不思議の国


ニッポン!


画像



7/3から町工場の研修センターで、中国語講座を始めましたと以前書きましたね。


画像



これまで、基本なんて無視の中国語をお遊び程度に話していたので、「四声・軽声・母音・子音」の発音の
難しいこと(^^;)


画像

                            第二声が苦手なんす(^^;)



最近、車ではきゃりーぱみゅぱみゅを聞かずに、中国語のCDを聞いてます^^;


画像

                          ん~ん、難しいと頭を抱える^^;



今日のタイトルである「不思議の国」のお話。

中国語講座の講師が、日本に来て驚いた事を授業前等に教えてくれるんですよん(^^)


その-1


『湯』という漢字は、スープを表します。


画像



                「何なに、日本には女用のスープと男用のスープがあるあるか?





このようなのを、見たらしいです↓




画像

                               なるほどっ!(^^)


その-2


講師の奥様が、覚えかけの日本語でこれを注文した。



画像

                                梅酒ロック



中国から来ていたお友達が、真似して日本語で同じものを注文したらしい。


出てきたのが












画像

                               梅酒6っこ(^^)

惜しい、1字違い!

沢山人数がいたので、そのまま6コ返品しなかったそうです。
       (講師は注文時に気付いていたが、そのままにしていたらしい(^^))



その-3


大阪に行った時の話。

軽く食事をしただけなのに、ぼったくられたらしい。







画像


講師:  「イクラ デスカ?







おばちゃん店員: 「はい、300万円!


って言うお話。

値段を聞いて、クリビツしたらしい(^^)

そやわなぁ~。



その-2,3のネタは、忘れないようにメモしてました(^^;)


画像

                               アホですね^^;


これからも中国語を覚えつつ、ネタも聞き逃しませんよ(^^)


この国、この土地の人が普通でも、何も知らない外国人や他県の人からすると不思議な事って
多々ありますよね。

面白いですね(^o^)








                                         再見!

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 4

面白い 面白い
ナイス ナイス

この記事へのコメント

2013年07月15日 02:20
わろうた、わろうた 

今度ぜひ
りーにん班長の中国語講座 
これを開講してください


ちゃんと勉強、いや( ..)φメモメモ
しておいてね
2013年07月15日 13:02
おつかれちゃ~ん!
『湯』スープに食いつきました(^^;;
コメ自粛しときます(笑)

おじちゃんやおばちゃんて 何で○○万とか○○千万とか言うんでしょうね(^^;;

まぁ、他にも 何でそんなこと言うの?って事 よくありますね(^^;;
言葉は難しいです(^^;;

班長~是非ぜひ動画で中国語講座よろしゅうなすm(_ _)m
ワンポイントレッスンとかね(^^;;
りーにん
2013年07月15日 16:28
>ひばり組らん太郎。様、こんにちは。

日本人にはどってことないことでも、外国人にはクリビツですよね。
作り話やない、リアルな体験談などが聞けて面白いです。
講座の前にやってくれるから、場が和んでいいんです。

えぇっ、私が講師って^^;
「小姐~」(おねえさ~ん)っていう単語しか出てきませんよ。

普段の生活で、ネタを探してしまうというブログ病っすね^^;
勉強もネタも逃しませんよ(^^)
りーにん
2013年07月15日 16:28
>さくら様、おつかれちゃ~ん!

スープ=お汁ってやつっすか(*^_^*)
そういや中国って、銭湯はなかったカナ?
世界でも、日本が珍しいんですよね。 たぶん^^;

○百万円って名古屋でも言うんっすか。
関西圏だけカナって思ってました。 そういや三重でも言うとるわ(^^)

えぇ~動画って^^; どうがしてるよ。 ちゃんちゃん(^^)
個人レッスンならお受けしますよん^^;
2013年07月15日 23:23
中国語の勉強、頑張ってネ

私はもう
新しいことを覚えるのに、すごい時間がかかるから、勉強する事を避けてます。
あかんネ
りーにんさんを見習わなあかん!

次のネタメモ、期待してます
りーにん
2013年07月17日 22:38
>ステップタッチ様、こんばんは。

中国語、まだまだ基礎の発音の所なんで、少しお疲れモードです。
私が頭を使うのも、ボケ防止みたいなものですから^^;
全然興味のないものだと始められないけど、少し経験があったのも
始めたきっかけかも。 それだけかも^^;

ステップタッチさんだって、身体を動かす事を色々やってますやん。
逆に私が、ステップタッチさんを見習わなあかんって思ってますよ。
ブロ友さん達みんな、何か夢中になるもん探してますよね。

中国語講座でのネタ探し、今日もメモメモしてきました(^^)
2013年07月19日 12:26
ヾ(❀^▽^)ノ゙❀~~~こんにちは
りーにんさん、面白いっ!!
「湯」はキャハハーと大声で笑ってしまいました☆

ぜひぜひ「りーにん教授のオモシロ中国語講座♪」
開講してください(人^^)
楽しく中国語を覚えたいです☆
りーにん
2013年07月20日 11:48
>明美歌様、あみ~かぁ~!

おぉっ~、笑って頂きましたか!(^^)!
でも、私のネタやないんですけどね^^; まぁ、ええかっ。

異国の地にくると、不思議な事ばかりなんでしょうね。
私も中国に行った時、??やなんじゃこりゃぁ~の連続でしたもん。
そこがまた楽しいんですけどね。

えぇ~、明美歌ちゃんからも「中国語講座」開講のオ・ネ・ガ・イ
っすか^^;
ん~ん、考えときます^^;^^; 
こりゃぁ~、加油李寧しやんとあきませんな。

そういや明美歌ちゃんも、中国語の曲もありましたもんね(^_-)
また今度、中国語の曲を作る時、ぜひとも私をバックコーラスで使って
下さい(^^)

この記事へのトラックバック